ID: 207587
Date: 2009-05-18 17:29:00
Origin: 09SANTODOMINGO570
Source: Embassy Santo Domingo
Classification: CONFIDENTIAL
Dunno: 08SANTODOMINGO141 08SANTODOMINGO1456
Destination: VZCZCXYZ0008
PP RUEHWEB
DE RUEHDG #0570/01 1381729
ZNY CCCCC ZZH
P 181729Z MAY 09
FM AMEMBASSY SANTO DOMINGO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 2771
INFO RUEHZA/WHA CENTRAL AMERICAN COLLECTIVE PRIORITY
RUEHLP/AMEMBASSY LA PAZ MAY 0569
RUEHME/AMEMBASSY MEXICO PRIORITY 1158
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY 1793
RHEFDIA/DIA WASHDC PRIORITY
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC PRIORITY
C O N F I D E N T I A L SANTO DOMINGO 000570
SIPDIS
STATE FOR WHA/CAR,
LA PAZ FOR A/DCM C LAMBERT
E.O. 12958: DECL: 05/17/2019
TAGS: EAIR, KCOR, EINV, ECON, DR
SUBJECT: DOMINICAN REPUBLIC IS BAD FOR BUSINESS, SAYS
ADVENT INTERNATIONAL
REF: A. 08 SANTO DOMINGO 141
B. 08 SANTO DOMINGO 1456
Classified By: Richard Goughnour, Charge d'Affaires, Reasons 1.4(b), (d
)
1. (C) Summary: Managers from U.S. investment company Advent
International told EconOffs that they have faced numerous
barriers to their conduct of business since acquiring the
airport concessionaire Aerodom Dominicana Siglo XXI in
October 2008. Among these is a GODR official who has
harassed, threatened and sought bribes from the company.
Also, President Fernandez issued a decree directly
undercutting Aerodom revenue, in direct violation of the
company's concession. As a result of this difficult business
environment, the Aerodom CEO told EconOff that Advent plans
to turn around the Aerodom asset within five to seven years
and has nixed earlier plans to broaden its investments in the
Dominican Republic. End Summary.
----------------------------------
Never again, says Advent executive
----------------------------------
2. (C) The CEO of airport concessionaire Aerodom Dominicana
Siglo XXI, a subsidiary of the U.S. investment fund Advent
International, told EconOffs that he has become disillusioned
with the Dominican Republic as a target for investment.
Shortly after Advent purchased Aerodom in October 2008, CEO
Rodolfo Salgado told the Ambassador that this would be the
first of many Advent investments in the Dominican Republic.
Just seven months later, however, Salgado confided to EconOff
that Advent would make no further investments in the country
and sought to turn around Aerodom within five to seven years.
He expressed grave misgivings about a government that
succeeds in attracting investment through good public
relations, pro-business rhetoric and even signing contracts
with favorable terms for investors when in reality the
panorama for foreign investors is muddled with corrupt
intermediaries and a legal framework that is bent to satisfy
the whims of public officials.
3. (C) Salgado echoed a growing refrain that the Embassy is
hearing from U.S. investors in the Dominican Republic. "The
Dominican Republic needs to realize that it is becoming
integrated into the global economy and it needs to start
behaving as such," Salgado said. He noted that Advent has
been investing in Latin America for over 20 years and has
never faced this level of government resistance to the
uninhibited operation of its business. Salgado noted two
particular issues that the company is facing. One is the
harassment by Andres Van Der Horst, the director of the
Airport Department, who has sought to disrupt Aerodom
operations in an apparent attempt for personal gains. The
other is a presidential decree that directly violates
Aerodom's concessionary contract, the terms of which were
ratified by the Fernandez government at Advent's request last
October.
4. (SBU) Aerodom has completed Foreign Commercial Service
advocacy forms but has not requested Embassy advocacy as of
this time.
--------------------------------------------- --
Aviation official pressures Aerodom for a bribe
--------------------------------------------- --
5. (C) Aerodom CEO Rodolfo Salgado and Advent executive Luis
Solorzano told EconOffs that Van Der Horst has harassed,
threatened and even explicitly solicited a bribe from the
company. The Airport Department, which manages the
state-owned airports not included in the Aerodom concession,
has no direct supervisory role over the Aerodom-operated
facilities. The only legal relationship between the Airport
Department and Aerodom is the fact that Van Der Horst sits on
the Airport Commission, the government agency that oversees
the concession and is chaired by Secretary of Public Works
Victor Diaz Rua.
Salgado noted that although the Airport Commission had not
met for five years prior to Advent's purchase of Aerodom in
October 2008, it has already met twice since the purchase.
The content of the meetings has focused on what Salgado
described as Van Der Horst's nitpicky complaints about
out-of-order toilets or damage to a non-essential wall
surrounding the perimeter fence at Las Americas International
Airport (SDQ) in Santo Domingo.
6. (C) These complaints and other similar attcks, contained
in what Van Der Horst presented a an official audit of Las
Americas operations autored by the Airport Department (even
though the irport Department has no authority or oversight
f that airport), gained wide coverage in many Domiican
daily newspapers, particularly in late Janury and early
February. At first, Salgado said, h did not understand why
Van Der Horst was attackng his firm. Then, Van Der Horst
asked Salgado o provide free storage space at the airport
for gricultural exporters, a business area where Van Dr
Horst has personal and family interests. When algado
refused this request, Van Der Horst escalated the attacks.
According to Salgado, General Jaime Osas entered Aerodom
executive offices, placed a firearm on a desk and said he had
come "to settle a score between you and my boss." Osas
served in the military as an at-large general at the time but
made clear that he was representing Van Der Horst during that
hostile encounter. Advent executives complained vehemently
about the incident and Osas was recently retired by President
Fernandez. Aerodom has succeeded in calming the media
attacks by hiring a media relations specialist to explain the
situation to press representatives and correct the claims
made by Van Der Horst.
7. (C) Salgado also told EconOffs about an incident that took
place at a recent gala dinner for the travel industry.
Talking over cocktails with a small group of people,
including Salgado and Solorzano, Van Der Horst made the
comment that "For 5 million pesos (about USD 143,000), I
could go away." While Salgado said Van Der Horst,s tone was
joking, he turned abruptly to face Salgado and Solorzano when
he made this comment. Also present at the time were Arturo
Villanueva, the Vice President of the National Association of
Hotels and Restaurants, and Pablo Lister of the Civil
Aviation Board (JAC). Salgado said that although his tone
was lighthearted, Van Der Horst's message was clear and
pointed.
8. (C) In both of their meetings with EconOffs, the Aerodom
executives have reiterated their commitment to avoid corrupt
practices and assured the Embassy that they would not succumb
to Van Der Horst's solicitations. In addition to discussing
this issue with EmbOffs on various occasions, including
meetings with EconOffs on February 4 and April 22, Salgado
said he has broached this subject with Foreign Minister
Carlos Morales Troncoso, Deputy Foreign Minister Jose Manuel
Trullols, Dominican Civil Aviation Institute Director (IDAC)
Jose Tomas Perez, Defense Minister Pedro Pena Antonio, Public
Works Minister Diaz, and members of the JAC. The response
from these officials was all similar, Salgado said. Diaz
told him, "It's just Andres." Morales said, "That man is
corrupt."
9. (C) Advent Senior Partner Juan Carlos Torres came to the
Dominican Republic on April 23 to meet with President
Fernandez. According to Salgado, during the meeting, Torres,
Salgado and Aerodom advisor Jose Luis Abraham explained in
"polite" terms that they had trouble dealing with Van Der
Horst. After the meeting, Abraham, a close associate of
Fernandez, remained with the President and told him more
details of the Van Der Horst problems. President Fernandez
assured Abraham that he would instruct Van Der Horst to back
off, and noted that August 16 is typically a day when
personnel changes are announced. Salgado was not sure
whether President Fernandez was implying that he would remove
Van Der Horst in August or whether he would simply use this
possibility to exert control over Van Der Horst. Salgado
said that, so far, President Fernandez' intervention appears
to be helping.
--------------------------------------------- --------
Fernandez ratified Aerodom contract, then violated it
--------------------------------------------- --------
10. (SBU) Aerodom also complained of a different, though
related, affront on the company's business. In late
February, President Fernandez issued a decree eliminating a 4
cent fee charged on air cargo exports of vegetables. This
was a recommendation from the national economic summit that
Fernandez held in February to address the global crisis.
This fee represents one of the primary revenue generators for
Aerodom and is an integral component of the concession
contract. Solorzano said that this decree would cost Aerodom
millions of dollars per year, cutting profits by as much as
30 percent. Salgado told EconOffs he has spoken with
Economy, Planning and Development Minister Temistocles Montas
and Customs Director General Miguel Cocco about the decree.
They both acknowledged that the decree was illegal, but
neither was willing to inform the president that he had made
a mistake. Salgado said he was suspicious that Van Der Horst
may have had a hand in pushing the decree to the President's
desk without a diligent legal review; the decree is very
favorable to agricultural exporters.
11. (SBU) Salgado said that this decree was the primary
reason for Torres' visit and the meeting with President
Fernandez. He said that President Fernandez reacted "frankly
and openly" when they told him that the decree violated their
contract. But Fernandez stopped short of offering to rescind
the decree, instead asking Aerodom for help in strategizing a
solution that would allow him to "save face." Salgado said
that one possibility would be to impose the fee on airlines
that carry cargo and let them pass the costs on to the
exporters. Fernandez told the Aerodom executives that Montas
would contact them about the solution, but Salgado said he is
becoming impatient as three weeks have passed without any
visible progress.
-------
Comment
-------
12. (SBU) The Advent experience is unfortunately typical of
foreign investors who arrive in the Dominican Republic
enthused by a legal framework that, on paper, appears
favorable to business when in reality the investment climate
is much less certain. When asked in December about his
impression of the new Aerodom management, the general manager
of the privately owned and operated La Romana International
Airport told EconOff that the American company needs to
"aplatanarse", a term that refers to learning to behave like
a Dominican, in order to survive. Yet if Dominican
government officials wish to attract and retain foreign
investors, they cannot require these investors to participate
in the rampant corruption of "negocios aplatanados"
(Dominican-style business). It is the local business climate
that needs to reform, not the foreign investors.
End Comment.
13. (U) Please visit us at
http://www.state.sgov.gov/p/wha/santodomingo/
GOUGHNOUR
domingo, 19 de diciembre de 2010
Wikileaks sobre bloqueo y demanda de soborno a proyecto de etanol
ID: 167936
Date: 2008-08-29 15:08:00
Origin: 08SANTODOMINGO1371
Source: Embassy Santo Domingo
Classification: CONFIDENTIAL
Dunno: 08SANTODOMINGO1353 08STATE85047
Destination: VZCZCXYZ0001
RR RUEHWEB
DE RUEHDG #1371/01 2421508
ZNY CCCCC ZZH
R 291508Z AUG 08
FM AMEMBASSY SANTO DOMINGO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1359
INFO RUEHZA/WHA CENTRAL AMERICAN COLLECTIVE
RUEHPU/AMEMBASSY PORT AU PRINCE 4854
C O N F I D E N T I A L SANTO DOMINGO 001371
SIPDIS
E.O. 12958: DECL: 08/27/2018
TAGS: ECON, ENRG, KCOR, EINV, DR
SUBJECT: FORBES ENERGY CITES CORRUPTION IN ETHANOL PROJECT
DELAYS
REF: A. STATE 85047
B. SANTO DOMINGO 1353
Classified By: Ambassador PRFannin for Reasons 1.4 (b) and (d)
1. (C) SUMMARY. Executives with Forbes Energy met with the
Ambassador regarding the company,s planned USD 700 million
sugarcane ethanol project straddling the Dominican
Republic-Haiti border. They said that while they have
already obtained all needed permits for the project, which
will be based in Manzanillo, Montecristi, Dominican Republic,
they continue to face unnecessary delays and moving goalposts
that they interpret as prompts for bribes from government
officials. They also described two overt solicitations from
high-level officials for cash payments. The project is
currently held up due to delays in finalizing a negotiated
land swap with a state entity; the Ambassador has sent a
letter to the top official of this entity requesting a status
update. END SUMMARY.
2. (U) On August 28, the Ambassador met with Forbes Group CEO
Lucien Forbes, Director of External Relations Josh Fenton,
and Chief Legal Counsel D. Edward Wilson . Also present were
DCM Bullen, EconChief, PAO, EconOff and FCSO. The meeting
followed a July 31, 2008 meeting between the company and WHA
Assistant Secretary Shannon (ref A).
3. (U) The Forbes executives said that the company has been
working since 2006 to establish operations in the northern
border region to produce ethanol from sugarcane stock
primarily for export to the U.S. market. Initially, the
plant would denature Brazilian &wet8 ethanol for the United
States. Subsequently, the company will produce ethanol from
locally-grown sugarcane stock for the domestic and export
markets as well as generate 50 MW of electricity from bagasse
(sugarcane waste) for sale to the Dominican electricity grid.
The major part of the project will operate under the Special
Duty-Free Zone tax incentive regime. The local affiliate of
the company, Forbes Energy Dominicana, S.A., has already
received a 20-year renewable permit for a duty-free zone.
The executives said that this will be one of the largest
private investments ever in the country and the largest
commercial venture of its kind in the world.
4. (U) The project would also impact Haiti. While the ethanol
and electricity production will all take place in the
Dominican Republic, Forbes plans to either cultivate land
that it buys or else buy feedstock from Haitian producers
directly across the border from its Dominican assets. Forbes
said he aims to make the project fully operable with an
entirely Haitian-Dominican workforce within five years of
launch.
5. (SBU) Although the Forbes executives said that the company
has obtained all necessary permits to begin the project and
negotiated a Power Purchase Agreement (PPA) for the sale of
electricity to the local grid, they are awaiting the
signature of Radhames Segura, the executive vice president of
the Dominican Corporation of State Electrical Companies
(CDEEE), on a land-swap agreement. Although Segura has told
Forbes that &It,s done8, weeks have passed without a
signed agreement.
6. (C) The executives said they feel that Segura is moving
the goalposts in an attempt to prompt a personal payment for
him to facilitate the project,s completion, but noted that
he has never directly solicited a bribe. &He knows this is
costing me money,8 Forbes said. Fenton said that the
company would absolutely not pay any bribes and asked the
Ambassador to support this position. The executives also
mentioned two overt requests for bribes from senior GoDR
officials. Forbes said that at the end of 2007 the former
Minister of Tourism Felix Jimenez offered to get all
necessary permits in exchange for USD 10 million. (Note:
Jimenez was removed from his post on August 16 in the
inauguration cabinet reshuffle (ref B ). However, Jimenez
recently told the CONGEN that he was going to be the next
Ambassador to Washington after he improves his English. End
Note.) They also noted a similarly explicit request for cash
from an assistant to the Secretary of Defense whose name they
did not recall.
7. (C) Forbes also described the project as a victim of a
political rivalry between Segura and Juan Temistocles Montas,
the Secretary of Economy, Development and Planning. He
criticized the Fernandez administration,s inability to
transcend the personal impasse between these two officials,
both of whom are rumored to have presidential ambitions. He
said that while &the problem is Radhames Segura8, he
wondered whether the true holdup lies with the President
himself. He urged the Ambassador to make contacts with key
GoDR officials on the company,s behalf.
8. (SBU) The Ambassador told Forbes that he appreciated the
corruption-related challenges that the company is facing in
the Dominican Republic, and described USG efforts to combat
the government corruption at the institutional level through
USAID programs and other efforts. The Ambassador agreed to
write a letter to Segura inquiring into the status of the
land swap agreement. The letter was sent on August 28.
9. (C) COMMENT. While the corruption issues that Forbes
raised are not new or surprising, it was disturbing to hear
of the audacity of certain GoDR officials in offering their
assistance in exchange for large bribes. It is even more
worrisome that Post has now heard from two different sources
that Jimenez could be appointed as the next Ambassador to the
U.S. Post will consider whether to request a revocation of
Jimenez's visa for corruption and looks forward to
coordinating with the Department on whether to accept
agreement for the former minister if he is nominated as
Ambassador to the U.S. END COMMENT.
FANNIN
Date: 2008-08-29 15:08:00
Origin: 08SANTODOMINGO1371
Source: Embassy Santo Domingo
Classification: CONFIDENTIAL
Dunno: 08SANTODOMINGO1353 08STATE85047
Destination: VZCZCXYZ0001
RR RUEHWEB
DE RUEHDG #1371/01 2421508
ZNY CCCCC ZZH
R 291508Z AUG 08
FM AMEMBASSY SANTO DOMINGO
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1359
INFO RUEHZA/WHA CENTRAL AMERICAN COLLECTIVE
RUEHPU/AMEMBASSY PORT AU PRINCE 4854
C O N F I D E N T I A L SANTO DOMINGO 001371
SIPDIS
E.O. 12958: DECL: 08/27/2018
TAGS: ECON, ENRG, KCOR, EINV, DR
SUBJECT: FORBES ENERGY CITES CORRUPTION IN ETHANOL PROJECT
DELAYS
REF: A. STATE 85047
B. SANTO DOMINGO 1353
Classified By: Ambassador PRFannin for Reasons 1.4 (b) and (d)
1. (C) SUMMARY. Executives with Forbes Energy met with the
Ambassador regarding the company,s planned USD 700 million
sugarcane ethanol project straddling the Dominican
Republic-Haiti border. They said that while they have
already obtained all needed permits for the project, which
will be based in Manzanillo, Montecristi, Dominican Republic,
they continue to face unnecessary delays and moving goalposts
that they interpret as prompts for bribes from government
officials. They also described two overt solicitations from
high-level officials for cash payments. The project is
currently held up due to delays in finalizing a negotiated
land swap with a state entity; the Ambassador has sent a
letter to the top official of this entity requesting a status
update. END SUMMARY.
2. (U) On August 28, the Ambassador met with Forbes Group CEO
Lucien Forbes, Director of External Relations Josh Fenton,
and Chief Legal Counsel D. Edward Wilson . Also present were
DCM Bullen, EconChief, PAO, EconOff and FCSO. The meeting
followed a July 31, 2008 meeting between the company and WHA
Assistant Secretary Shannon (ref A).
3. (U) The Forbes executives said that the company has been
working since 2006 to establish operations in the northern
border region to produce ethanol from sugarcane stock
primarily for export to the U.S. market. Initially, the
plant would denature Brazilian &wet8 ethanol for the United
States. Subsequently, the company will produce ethanol from
locally-grown sugarcane stock for the domestic and export
markets as well as generate 50 MW of electricity from bagasse
(sugarcane waste) for sale to the Dominican electricity grid.
The major part of the project will operate under the Special
Duty-Free Zone tax incentive regime. The local affiliate of
the company, Forbes Energy Dominicana, S.A., has already
received a 20-year renewable permit for a duty-free zone.
The executives said that this will be one of the largest
private investments ever in the country and the largest
commercial venture of its kind in the world.
4. (U) The project would also impact Haiti. While the ethanol
and electricity production will all take place in the
Dominican Republic, Forbes plans to either cultivate land
that it buys or else buy feedstock from Haitian producers
directly across the border from its Dominican assets. Forbes
said he aims to make the project fully operable with an
entirely Haitian-Dominican workforce within five years of
launch.
5. (SBU) Although the Forbes executives said that the company
has obtained all necessary permits to begin the project and
negotiated a Power Purchase Agreement (PPA) for the sale of
electricity to the local grid, they are awaiting the
signature of Radhames Segura, the executive vice president of
the Dominican Corporation of State Electrical Companies
(CDEEE), on a land-swap agreement. Although Segura has told
Forbes that &It,s done8, weeks have passed without a
signed agreement.
6. (C) The executives said they feel that Segura is moving
the goalposts in an attempt to prompt a personal payment for
him to facilitate the project,s completion, but noted that
he has never directly solicited a bribe. &He knows this is
costing me money,8 Forbes said. Fenton said that the
company would absolutely not pay any bribes and asked the
Ambassador to support this position. The executives also
mentioned two overt requests for bribes from senior GoDR
officials. Forbes said that at the end of 2007 the former
Minister of Tourism Felix Jimenez offered to get all
necessary permits in exchange for USD 10 million. (Note:
Jimenez was removed from his post on August 16 in the
inauguration cabinet reshuffle (ref B ). However, Jimenez
recently told the CONGEN that he was going to be the next
Ambassador to Washington after he improves his English. End
Note.) They also noted a similarly explicit request for cash
from an assistant to the Secretary of Defense whose name they
did not recall.
7. (C) Forbes also described the project as a victim of a
political rivalry between Segura and Juan Temistocles Montas,
the Secretary of Economy, Development and Planning. He
criticized the Fernandez administration,s inability to
transcend the personal impasse between these two officials,
both of whom are rumored to have presidential ambitions. He
said that while &the problem is Radhames Segura8, he
wondered whether the true holdup lies with the President
himself. He urged the Ambassador to make contacts with key
GoDR officials on the company,s behalf.
8. (SBU) The Ambassador told Forbes that he appreciated the
corruption-related challenges that the company is facing in
the Dominican Republic, and described USG efforts to combat
the government corruption at the institutional level through
USAID programs and other efforts. The Ambassador agreed to
write a letter to Segura inquiring into the status of the
land swap agreement. The letter was sent on August 28.
9. (C) COMMENT. While the corruption issues that Forbes
raised are not new or surprising, it was disturbing to hear
of the audacity of certain GoDR officials in offering their
assistance in exchange for large bribes. It is even more
worrisome that Post has now heard from two different sources
that Jimenez could be appointed as the next Ambassador to the
U.S. Post will consider whether to request a revocation of
Jimenez's visa for corruption and looks forward to
coordinating with the Department on whether to accept
agreement for the former minister if he is nominated as
Ambassador to the U.S. END COMMENT.
FANNIN
miércoles, 15 de septiembre de 2010
Manifiesto
Para aquellos que no recibieron este correo ayer, lo vuelvo a enviar
ahora. Si no le funciona, puede que necesite actualizar su version de
Microsoft Word.
ahora. Si no le funciona, puede que necesite actualizar su version de
Microsoft Word.
......................................................................................................................................
Un grupo de jovenes octogenarios que nos estamos reuniendo hemos
elaborado un documento que se explica por si solo. Me gustaria saber
tu opinion al respecto y si estarias de acuerdo. OK
martes, 14 de septiembre de 2010
Manifiesto
Un grupo de jovenes octogenarios que nos estamos reuniendo hemos
elaborado un documento que se esplica por si solo. Me gustaria saber
tu opinion al respecto y si estarias de acuerdo. OK
elaborado un documento que se esplica por si solo. Me gustaria saber
tu opinion al respecto y si estarias de acuerdo. OK
martes, 10 de agosto de 2010
Fwd: FW: Rv: Victoria en Brasil: la batalla es ahora global
Estimados todos:
Yo no reenvio por reenviar. Los elijo y creoque este mensaje es el mejosr que he recibido. Creo tambien que es posible repetir aqui. OK
Queridos amigos y amigas,
La comunidad de Avaaz en Brasil acaba de conseguir una formidable victoria contra la corrupción, gracias a una masiva campaña ciudadana por internet.
El proyecto de ley "Expediente Limpio" ("Ficha Limpa" en portugués) nació como una propuesta audaz destinada a prohibir que cualquier político condenado por delitos graves se pudiera presentar como candidato a un cargo público. Con casi el 25% de los miembros del Congreso bajo investigación por corrupción, casi todos estaban convencidos de que esta ley nunca lograría ser aprobada. Pero ahí surgió la campaña online de Avaaz, la más grande de la historia del Brasil, con una petición que contribuyó a alcanzar más de 2 millones de firmas ciudadanas, generando más de 500.000 acciones por internet y decenas de miles de llamadas telefónicas a dirigentes políticos… Al final, ¡ganamos!
Los miembros de Avaaz dieron batallas diarias para neutralizar los trucos y artimañas de políticos corruptos que trataban de hacer descarrilar, demorar, modificar o debilitar el proyecto. Y las victorias se fueron sucediendo cada día. Finalmente, la ley fue aprobada en el Congreso, con lo cual ahora ¡más de 330 candidatos a cargos públicos están descalificados! para las próximas elecciones.
Una de nuestras miembros de Avaaz en Brasil nos escribió tras la aprobación de la ley diciendo:
¡Nunca me he sentido tan orgullosa del pueblo brasileño como lo estoy hoy! Felicitaciones a todos los que han firmado. Hoy me siento una ciudadana con poder político. --Silvia
Nuestra estrategia en Brasil ha sido simple: lograr que la solución se convirtiese en algo tan popular y visible que apenas encontrase oposición; y estar siempre alerta para asegurarnos de que nuestras voces eran escuchadas.
Esta victoria es una prueba de lo que nuestra comunidad puede lograr. Prácticamente en cualquier lugar del mundo, podemos articular propuestas legislativas para combatir la corrupción gubernamental, y respaldarlas con un apoyo ciudadano masivo, a la vez que plantamos cara a aquellos legisladores que intenten bloquearlas.
El diario francés "Le Monde" describió nuestra petición como "impresionante y sin precedentes", "una espectacular victoria moral y política para la sociedad civil". Y aunque esta victoria sea la primera, ahora podemos lograr que se convierta en un importante precedente para futuras acciones ciudadanas a nivel mundial.
Sorprendentemente, toda nuestra campaña en Brasil fue organizada por un par de colegas del equipo de Avaaz, coordinando las acciones de más de 600.000 miembros de Avaaz en Brasil. El poder del modelo de Avaaz radica en que la tecnología permite a un equipo reducido facilite que millones de personas trabajen juntas para responder a los temas más apremiantes. Es esta una de las maneras más eficaces de lograr que una pequeña donación pueda traducirse en grandes resultados a escala global.
Somos 5.6 millones de ciudadanos los que hemos recibido este email. Si sólo una pequeña fracción de nosotros donamos 3 o 5 euros (o dólares) a la semana, o 50 céntimos (o centavos) al día, el equipo de Avaaz quedará financiado en su totalidad, y también podremos expandir nuestro trabajo contra la corrupción y contra otros muchos retos globales. Haz clic a continuación, únete al grupo de contributentes regulares de Avaaz y ayúdanos así a elevar nuestra campañas anti-corrupción a una escala mundial.
https://secure.avaaz.org/es/ficha_limpa_reportback/?vl
Hemos visto películas desgarradoras sobre los niños de la calle y sobre la desesperante pobreza urbana de Brasil. Y sabemos que, en todo el mundo, nuestras comunidades estan oprimidas por la corrupción política que mina nuestro potencial humano. En Brasil, nuestra comunidad ha ayudado a cambiar el rumbo y comenzar una nueva era de mayor transparencia y responsabilidad política. Aprovechemos esta oportunidad y empecemos hoy mismo a dar batalla contra la corrupción allí donde se necesite.
Con esperanza,
Ricken, Luis, Paula, Graziela, David, Ben, Maria Paz, Benjamin y todo el equipo de Avaaz
Más información:
El Mundo, "Caza de Corruptos en Brasil":
http://www.elmundo.es/america/2010/05/21/brasil/1274395623.html
Página 12, "Brasil combatirá la corrupción política desde las candidaturas":
http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-145972-2010-05-19.html
Correio Brazilense, "Proyecto 'Ficha Limpa' invade Twitter" (en portugués):
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia182/2010/04/04/politica,i=183765/PROJETO+FICHA+LIMPA+INVADE+TWITTER.shtml
Global Voices (Español) "Brasil: La blogósfera en apoyo de la ley contra la corrupción"
http://es.globalvoicesonline.org/2010/06/19/brasil-la-blogosfera-en-apoyo-de-la-ley-contra-la-corrupcion/
Avaaz es una red de campañas mundial de 5.5 millones de personas, que trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo el mundo modelen los procesos de toma de decisión. El vocablo "Avaaz" significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz pertenecen a todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado en 13 países a lo largo de 4 continentes y opera en 14 idiomas. Para conocer más sobre las campañas más importantes de Avaaz, haz click aquí, o síguenos en Facebook o Twitter.
Este mensaje fue enviado a fernandez_clara1973@yahoo.com. Para cambiar la dirección de recepción de este correo, el idioma u obtener mayor información, haz clic aquí. ¿Quieres desuscribirte? Haz clic aquí.
Para contactar a Avaaz, no respondas a esta dirección de e-mail. Escríbenos un mensaje en www.avaaz.org/es/contact o llámanos al +1-888-922-8229 (EE.UU.).
La comunidad de Avaaz en Brasil acaba de conseguir una formidable victoria contra la corrupción, gracias a una masiva campaña ciudadana por internet.
El proyecto de ley "Expediente Limpio" ("Ficha Limpa" en portugués) nació como una propuesta audaz destinada a prohibir que cualquier político condenado por delitos graves se pudiera presentar como candidato a un cargo público. Con casi el 25% de los miembros del Congreso bajo investigación por corrupción, casi todos estaban convencidos de que esta ley nunca lograría ser aprobada. Pero ahí surgió la campaña online de Avaaz, la más grande de la historia del Brasil, con una petición que contribuyó a alcanzar más de 2 millones de firmas ciudadanas, generando más de 500.000 acciones por internet y decenas de miles de llamadas telefónicas a dirigentes políticos… Al final, ¡ganamos!
Los miembros de Avaaz dieron batallas diarias para neutralizar los trucos y artimañas de políticos corruptos que trataban de hacer descarrilar, demorar, modificar o debilitar el proyecto. Y las victorias se fueron sucediendo cada día. Finalmente, la ley fue aprobada en el Congreso, con lo cual ahora ¡más de 330 candidatos a cargos públicos están descalificados! para las próximas elecciones.
Una de nuestras miembros de Avaaz en Brasil nos escribió tras la aprobación de la ley diciendo:
¡Nunca me he sentido tan orgullosa del pueblo brasileño como lo estoy hoy! Felicitaciones a todos los que han firmado. Hoy me siento una ciudadana con poder político. --Silvia
Nuestra estrategia en Brasil ha sido simple: lograr que la solución se convirtiese en algo tan popular y visible que apenas encontrase oposición; y estar siempre alerta para asegurarnos de que nuestras voces eran escuchadas.
Esta victoria es una prueba de lo que nuestra comunidad puede lograr. Prácticamente en cualquier lugar del mundo, podemos articular propuestas legislativas para combatir la corrupción gubernamental, y respaldarlas con un apoyo ciudadano masivo, a la vez que plantamos cara a aquellos legisladores que intenten bloquearlas.
El diario francés "Le Monde" describió nuestra petición como "impresionante y sin precedentes", "una espectacular victoria moral y política para la sociedad civil". Y aunque esta victoria sea la primera, ahora podemos lograr que se convierta en un importante precedente para futuras acciones ciudadanas a nivel mundial.
Sorprendentemente, toda nuestra campaña en Brasil fue organizada por un par de colegas del equipo de Avaaz, coordinando las acciones de más de 600.000 miembros de Avaaz en Brasil. El poder del modelo de Avaaz radica en que la tecnología permite a un equipo reducido facilite que millones de personas trabajen juntas para responder a los temas más apremiantes. Es esta una de las maneras más eficaces de lograr que una pequeña donación pueda traducirse en grandes resultados a escala global.
Somos 5.6 millones de ciudadanos los que hemos recibido este email. Si sólo una pequeña fracción de nosotros donamos 3 o 5 euros (o dólares) a la semana, o 50 céntimos (o centavos) al día, el equipo de Avaaz quedará financiado en su totalidad, y también podremos expandir nuestro trabajo contra la corrupción y contra otros muchos retos globales. Haz clic a continuación, únete al grupo de contributentes regulares de Avaaz y ayúdanos así a elevar nuestra campañas anti-corrupción a una escala mundial.
https://secure.avaaz.org/es/ficha_limpa_reportback/?vl
Hemos visto películas desgarradoras sobre los niños de la calle y sobre la desesperante pobreza urbana de Brasil. Y sabemos que, en todo el mundo, nuestras comunidades estan oprimidas por la corrupción política que mina nuestro potencial humano. En Brasil, nuestra comunidad ha ayudado a cambiar el rumbo y comenzar una nueva era de mayor transparencia y responsabilidad política. Aprovechemos esta oportunidad y empecemos hoy mismo a dar batalla contra la corrupción allí donde se necesite.
Con esperanza,
Ricken, Luis, Paula, Graziela, David, Ben, Maria Paz, Benjamin y todo el equipo de Avaaz
Más información:
El Mundo, "Caza de Corruptos en Brasil":
http://www.elmundo.es/america/2010/05/21/brasil/1274395623.html
Página 12, "Brasil combatirá la corrupción política desde las candidaturas":
http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-145972-2010-05-19.html
Correio Brazilense, "Proyecto 'Ficha Limpa' invade Twitter" (en portugués):
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia182/2010/04/04/politica,i=183765/PROJETO+FICHA+LIMPA+INVADE+TWITTER.shtml
Global Voices (Español) "Brasil: La blogósfera en apoyo de la ley contra la corrupción"
http://es.globalvoicesonline.org/2010/06/19/brasil-la-blogosfera-en-apoyo-de-la-ley-contra-la-corrupcion/
Avaaz es una red de campañas mundial de 5.5 millones de personas, que trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo el mundo modelen los procesos de toma de decisión. El vocablo "Avaaz" significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz pertenecen a todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado en 13 países a lo largo de 4 continentes y opera en 14 idiomas. Para conocer más sobre las campañas más importantes de Avaaz, haz click aquí, o síguenos en Facebook o Twitter.
Este mensaje fue enviado a fernandez_clara1973@yahoo.com. Para cambiar la dirección de recepción de este correo, el idioma u obtener mayor información, haz clic aquí. ¿Quieres desuscribirte? Haz clic aquí.
Para contactar a Avaaz, no respondas a esta dirección de e-mail. Escríbenos un mensaje en www.avaaz.org/es/contact o llámanos al +1-888-922-8229 (EE.UU.).
lunes, 7 de junio de 2010
RE: QUE PASARA AHORA?
Que pasara ahora?
La verdad nadie puede saberlo, pero su preocupacion y propuesta me permiten dirigirme a todos los contactos suyos por la amistad que me une a mi gran amigo y vaso comunicante Ing. Dante Castillo Ogando.
Su preocupacion y respuesta requiere a mi entender, una accion mas fuerte y dinamica, no descartando incluso la desobediencia civil. El deterioro politico, economico y social exige que esta cadena que usted propicia sea mas directa, inteligente y creativa.
Como usted habra notado, existe una abulia y apatia total en toda la sociedad, y es mas me atreveria a decirle que no auguro respuestas solidarias y dispuestas a su iniciativa (ojala me hagan quedar mal). Es dificil dejar la comodidad del aire acondicionado y las cuotas de poder que muchos ostentan ya sea en lo enconomico o en lo politico. A veces pienso que se discute y se analiza nuestra realidad solo como ejercicio intelectual en Thesaurus o en El Conde, pero sin deseos reales de ponerle el cascabel al gato.
Su preocupacion plantea el peligro de un Chavez y posiblemente el de un Evo y yo espero tambien que no surja una reaccion popular de gran escala. Nadie se merece la sangre de los humildes, es un precio que no lo vale nadie y pocos estarian dispuestos a dar su sangre por el pais. Sin embargo, muy a mi pesar creo, no se resuelve nada con panos tibios.
Yo me sumo a su propuesta y me gusta la idea del Dr. Guillermo Moreno, pero debe conquistarse a alguien como el Padre Rogelio con un peso popular reconocido para que se le sume a la idea sectores marginados; y es que me acuerdo del movimiento de Moderno con Jose Israel, Andy Dahuajre y otros mas. Prentendian candidamente llegar a las masas sin sentirla.
Su preocupacion coincide ademas con intentos de algunos amigos que tanto como usted y muchos dominicanos como yo, anhelamos un cambio pronto y que el crecimiento economico tambien sea crecimiento y desarrollo social.
Bernardo Luis A. Montás Rodríguez.
From: dantecastillo11@hotmail.com
Subject: FW: QUE PASARA AHORA?
Date: Mon, 7 Jun 2010 03:34:17 +0000
Date: Sun, 6 Jun 2010 15:28:12 -0400
Subject: QUE PASARA AHORA?
From: fbonnellyv@gmail.com
To: freddy@kytrade.com; asanchez@infologicapr.com; amsuero@thesaurus.com.do; andresfortunato48@hotmail.com; anlorap@hotmail.com; amateo@adm.unapec.edu.do; penangela@yahoo.com; diazmichel@comcast.net; antonioferrer@mac.com; armando.rodriguez@gmail.com; Fed.martinez.accion@blogger.com; cdelossantos@contraloria.gov.do; cbonnelly@hotmail.com; bonellysoluciones@hotmail.com; Cesaraperez@msn.com; cbonnelly@ciccp.es; oscar_delcastillo@hotmail.com; Adargan@hotmail.com; consuelobonnelly@gmail.com; cosettebonnelly@hotmail.com; adolfoaab@gmail.com; dantecastillo11@hotmail.com; darionicodemo@codetel.not.do; museo_hnasmirabal@hotmail.com; dennia_castillo@hotmail.com; acupunturakoryo@hotmail.com; everas@hotmail.com; emiliobrea@hotmail.com; erick_torresvidrios@hotmail.com; fabioeugenio2205@hotmail.com; fed.martinez@codetel.net.do; federico_bonnelly@hotmail.com; fd.tavarez@codetel.net.do; felipemartinez@codetel.net.do; fernandezdguez@codetel.net.do; parracarraasco01@gmail.com; fideliodespradel@hotmail.com; chequitabonnelly@hotmail.com; bufete_carvajal@codetel.net.do; ffana@hotmail.com; frarainieri@puntacana.com; g_imbert@yahoo.com; gibonnelly@yahoo.com; guillermo_moreno187@hotmail.com; serviciospicay@hotmail.com
Ahora Hotmail es un 70% más veloz. Acceder a tu casilla nunca fue tan rápido. Ver más
Tu vida no tiene límites, ahora Hotmail tampoco. 25 GB para organizar y compartir todo. Ver más
La verdad nadie puede saberlo, pero su preocupacion y propuesta me permiten dirigirme a todos los contactos suyos por la amistad que me une a mi gran amigo y vaso comunicante Ing. Dante Castillo Ogando.
Su preocupacion y respuesta requiere a mi entender, una accion mas fuerte y dinamica, no descartando incluso la desobediencia civil. El deterioro politico, economico y social exige que esta cadena que usted propicia sea mas directa, inteligente y creativa.
Como usted habra notado, existe una abulia y apatia total en toda la sociedad, y es mas me atreveria a decirle que no auguro respuestas solidarias y dispuestas a su iniciativa (ojala me hagan quedar mal). Es dificil dejar la comodidad del aire acondicionado y las cuotas de poder que muchos ostentan ya sea en lo enconomico o en lo politico. A veces pienso que se discute y se analiza nuestra realidad solo como ejercicio intelectual en Thesaurus o en El Conde, pero sin deseos reales de ponerle el cascabel al gato.
Su preocupacion plantea el peligro de un Chavez y posiblemente el de un Evo y yo espero tambien que no surja una reaccion popular de gran escala. Nadie se merece la sangre de los humildes, es un precio que no lo vale nadie y pocos estarian dispuestos a dar su sangre por el pais. Sin embargo, muy a mi pesar creo, no se resuelve nada con panos tibios.
Yo me sumo a su propuesta y me gusta la idea del Dr. Guillermo Moreno, pero debe conquistarse a alguien como el Padre Rogelio con un peso popular reconocido para que se le sume a la idea sectores marginados; y es que me acuerdo del movimiento de Moderno con Jose Israel, Andy Dahuajre y otros mas. Prentendian candidamente llegar a las masas sin sentirla.
Su preocupacion coincide ademas con intentos de algunos amigos que tanto como usted y muchos dominicanos como yo, anhelamos un cambio pronto y que el crecimiento economico tambien sea crecimiento y desarrollo social.
Bernardo Luis A. Montás Rodríguez.
From: dantecastillo11@hotmail.com
Subject: FW: QUE PASARA AHORA?
Date: Mon, 7 Jun 2010 03:34:17 +0000
Date: Sun, 6 Jun 2010 15:28:12 -0400
Subject: QUE PASARA AHORA?
From: fbonnellyv@gmail.com
To: freddy@kytrade.com; asanchez@infologicapr.com; amsuero@thesaurus.com.do; andresfortunato48@hotmail.com; anlorap@hotmail.com; amateo@adm.unapec.edu.do; penangela@yahoo.com; diazmichel@comcast.net; antonioferrer@mac.com; armando.rodriguez@gmail.com; Fed.martinez.accion@blogger.com; cdelossantos@contraloria.gov.do; cbonnelly@hotmail.com; bonellysoluciones@hotmail.com; Cesaraperez@msn.com; cbonnelly@ciccp.es; oscar_delcastillo@hotmail.com; Adargan@hotmail.com; consuelobonnelly@gmail.com; cosettebonnelly@hotmail.com; adolfoaab@gmail.com; dantecastillo11@hotmail.com; darionicodemo@codetel.not.do; museo_hnasmirabal@hotmail.com; dennia_castillo@hotmail.com; acupunturakoryo@hotmail.com; everas@hotmail.com; emiliobrea@hotmail.com; erick_torresvidrios@hotmail.com; fabioeugenio2205@hotmail.com; fed.martinez@codetel.net.do; federico_bonnelly@hotmail.com; fd.tavarez@codetel.net.do; felipemartinez@codetel.net.do; fernandezdguez@codetel.net.do; parracarraasco01@gmail.com; fideliodespradel@hotmail.com; chequitabonnelly@hotmail.com; bufete_carvajal@codetel.net.do; ffana@hotmail.com; frarainieri@puntacana.com; g_imbert@yahoo.com; gibonnelly@yahoo.com; guillermo_moreno187@hotmail.com; serviciospicay@hotmail.com
QUE PASARA AHORA?
Nuestro panorama es tétrico. No quiero extenderme haciendo un análisis de la situación porque todo el mundo conoce su diagnostico. Es posiblemente el país más corrupto de Latinoamérica y probablemente entre los más del mundo.
Sucede que ahora fue el PLD (Leonel) el que se alzo con el santo y la limosna llevándose todo el poder congresional. Antes había sido el PRD (Hipólito) el que lo hizo y han sido de los gobiernos más corruptos que han existido. Mañana quizás sea de nuevo el PRD con Miguel Vargas al hombro, que no creo que sería menos corrupto que los anteriores por el simple hecho de que es bregando con tigueres que están y ellos no son nada santos.
Esto me recuerda a Carlos Andrés y a Caldera, en un juego de "quítate tu pa' ponerme yo" entre un Acción Democrática y un Copey ya degastados con el único propósito de ellos y su militancia coger lo suyo como desaforrados. Resultado bien claro. Vino Chávez con un extraño fervor patriótico y en poco tiempo pudo llegar al poder (independientemente de si lo ha hecho bien o mal), y alzarse verdaderamente con el santo y la limosna.
Aquí podría pasar lo mismo? Claro, bastaría tomar de ejemplo lo que acaba de pasar con el Dr. Serulle y la sindicatura de Santiago. En lugar de aceptar tranquilamente la dadiva que de seguro le ofreció Leonel en recompensa por cederle el puesto a Sued, le dobla el brazo a los dos, los enfrenta cara a cara y les gana, combatiéndolo directamente y no con pusilánimes paños tibios, sino con posible demanda de corrupción. "Así se hace". Esta ha sido la única acción de enfrentamiento real que ha debido encarar Leonel Fernández desde que gano′ notoriedad en el país. Fue desafiado y derrotado, esperemos que dentro de la parcela puedan verse otros signos que pongan costos al "yo hago lo que me venga en ganas''.
Seamos sensatos. Nos están preparando un "guisao" formidable y si no nos preparamos nos van a coger "como perico en estaca", por lo tanto, para el 2012 debemos nosotros tener el "guiso" hecho y no con ninguno de los dos partidos mayoritarios. En su lugar, podemos unirnos toda la sociedad civil sin descartar a los peledeistas y perredeistas en forma parecida a la unión estratégica que se dio con el Dr. Serulle, las agrupaciones "Toi Jaito", Vote Por Ninguno, Participación Ciudadana y tantas otras que se nos podrían unir. Es más, podría concretarse una federación de grupos políticos.
Para eso bastaría con lanzar algunos globos de ensayo enunciando algunos posibles candidatos para ver cual cuaja, haciendo luego una encuesta para identificar cual puede ser ese líder.
Es más, yo puedo señalar algunos, por ejemplo: el propio Dr. Serulle, Guillermo Moreno, Minou Tavarez, Milagros Ortiz, etc. Que si se puede triunfar? Obama lo logro con el Internet, Fujimori con un tractorcito, independientemente si lo hizo bien o mal, Evo, Correa y tantos otros en América Latina.
Lo que sé es que no debemos permitir lo que todo el mundo está vislumbrando con este grupo de facinerosos que nos gobiernan, que pretenden mantenerse en el poder en forma dictatorial y eso no podemos aceptarlo.
Pero eso es YA, porque solo nos faltan dos años.
Los que estén de acuerdo deben contestarme, ponerme sus comentarios y elegir a uno de los
que he señalado o incluir uno nuevo. Así, luego que tengamos un criterio más acabado, buscamos la manera de hacer una buena encuesta para seguir adelante.
FREDY BONNELLY - Telf. 809-567-0954
Ahora Hotmail es un 70% más veloz. Acceder a tu casilla nunca fue tan rápido. Ver más
Tu vida no tiene límites, ahora Hotmail tampoco. 25 GB para organizar y compartir todo. Ver más
domingo, 6 de junio de 2010
QUE PASARA AHORA?
QUE PASARA AHORA?
Nuestro panorama es tétrico. No quiero extenderme haciendo un análisis de la situación porque todo el mundo conoce su diagnostico. Es posiblemente el país más corrupto de Latinoamérica y probablemente entre los más del mundo.
Sucede que ahora fue el PLD (Leonel) el que se alzo con el santo y la limosna llevándose todo el poder congresional. Antes había sido el PRD (Hipólito) el que lo hizo y han sido de los gobiernos más corruptos que han existido. Mañana quizás sea de nuevo el PRD con Miguel Vargas al hombro, que no creo que sería menos corrupto que los anteriores por el simple hecho de que es bregando con tigueres que están y ellos no son nada santos.
Esto me recuerda a Carlos Andrés y a Caldera, en un juego de "quítate tu pa' ponerme yo" entre un Acción Democrática y un Copey ya degastados con el único propósito de ellos y su militancia coger lo suyo como desaforrados. Resultado bien claro. Vino Chávez con un extraño fervor patriótico y en poco tiempo pudo llegar al poder (independientemente de si lo ha hecho bien o mal), y alzarse verdaderamente con el santo y la limosna.
Aquí podría pasar lo mismo? Claro, bastaría tomar de ejemplo lo que acaba de pasar con el Dr. Serulle y la sindicatura de Santiago. En lugar de aceptar tranquilamente la dadiva que de seguro le ofreció Leonel en recompensa por cederle el puesto a Sued, le dobla el brazo a los dos, los enfrenta cara a cara y les gana, combatiéndolo directamente y no con pusilánimes paños tibios, sino con posible demanda de corrupción. "Así se hace". Esta ha sido la única acción de enfrentamiento real que ha debido encarar Leonel Fernández desde que gano′ notoriedad en el país. Fue desafiado y derrotado, esperemos que dentro de la parcela puedan verse otros signos que pongan costos al "yo hago lo que me venga en ganas''.
Seamos sensatos. Nos están preparando un "guisao" formidable y si no nos preparamos nos van a coger "como perico en estaca", por lo tanto, para el 2012 debemos nosotros tener el "guiso" hecho y no con ninguno de los dos partidos mayoritarios. En su lugar, podemos unirnos toda la sociedad civil sin descartar a los peledeistas y perredeistas en forma parecida a la unión estratégica que se dio con el Dr. Serulle, las agrupaciones "Toi Jaito", Vote Por Ninguno, Participación Ciudadana y tantas otras que se nos podrían unir. Es más, podría concretarse una federación de grupos políticos.
Para eso bastaría con lanzar algunos globos de ensayo enunciando algunos posibles candidatos para ver cual cuaja, haciendo luego una encuesta para identificar cual puede ser ese líder.
Es más, yo puedo señalar algunos, por ejemplo: el propio Dr. Serulle, Guillermo Moreno, Minou Tavarez, Milagros Ortiz, etc. Que si se puede triunfar? Obama lo logro con el Internet, Fujimori con un tractorcito, independientemente si lo hizo bien o mal, Evo, Correa y tantos otros en América Latina.
Lo que sé es que no debemos permitir lo que todo el mundo está vislumbrando con este grupo de facinerosos que nos gobiernan, que pretenden mantenerse en el poder en forma dictatorial y eso no podemos aceptarlo.
Pero eso es YA, porque solo nos faltan dos años.
Los que estén de acuerdo deben contestarme, ponerme sus comentarios y elegir a uno de los
que he señalado o incluir uno nuevo. Así, luego que tengamos un criterio más acabado, buscamos la manera de hacer una buena encuesta para seguir adelante.
FREDY BONNELLY - Telf. 809-567-0954
viernes, 28 de mayo de 2010
Rv:
--- El vie, 5/28/10, Fredy Bonnelly <fbonnellyv@yahoo.com> escribió:
|
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
